Современный испанско-русский словарь - papa
Связанные словари
Перевод с испанского языка papa на русский
papa
I mпапа (римский)
II f1) Ам = patata
2) pl = gachas
3) pl = papilla
ni papa
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) папа (римский)2) разг. отец, папаII f1) Ам. см. patata2) Чили клубеньIII1. adj1) Арг., Чили превосходный, отличный2) Арг. пышная, аппетитная (о женщине)2. f1) pl каша2) разг. еда3) суп-пюре; протёртый суп4) Мекс., Чили обман, надувательство, розыгрыш5) Чили удар волчком (по монете и т.п. в некоторых играх)6) Арг., Мекс. пальцы, торчащие из рваной обуви7) Арг. сильный удар при падении8) Куба везение (чаще при покупке)9) Мекс. ложь10) Мекс. синекура11) Перу самородное сереброni papa••atracarle a uno las papas П.-Р. — избивать кого-либо ногамиes como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima Кол. ≈≈ у него зимой снега не выпросишьlas papas queman Арг., Перу — дело принимает дурной оборотme importa una papa Перу, П.-Р. — мне всё равно; мне наплевать (прост.)pedir papa Чили — выживать из ума (о старике) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
I adj; Арг., Ур., Ч.1) красивый2) приятный на вкус3) великолепный, превосходныйII f1) Ам. картофель, клубень2) Куба еда3) pl; Ч. пальцы, торчащие из рваной обуви••hacer papa Арг., Гват. — разрушать, уничтожатьlas papas queman Ам. — запахло палёным, дело принимает плохой оборотno me importa una papa П., П.-Р.; нн. — мне наплеватьno saber ni papa Дом. Р., П., П.-Р., Ур. — ≡ ни в зуб ногойpedir papa Ч. — выжить из ума (о старике)ser una papa Арг. — быть аппетитной (о женщине)atracarle a uno las papas П.-Р. — избивать (кого-л.) ногами¡una papa partida! Бол. — (быть похожими) как две капли водыIII f; Куба, М.; нн.лёгкое, прибыльное делоIV f; М., Ч.обман, ложь••echar papas нн. — вратьV f1) Арг. столкновение, удар2) Ч. удар волчком по монете (в игре) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4021 | |
2 | 1531 | |
3 | 1259 | |
4 | 1157 | |
5 | 1137 | |
6 | 960 | |
7 | 953 | |
8 | 933 | |
9 | 864 | |
10 | 829 | |
11 | 817 | |
12 | 760 | |
13 | 732 | |
14 | 720 | |
15 | 694 | |
16 | 603 | |
17 | 579 | |
18 | 558 | |
19 | 538 | |
20 | 522 |